Démoustication après un cas de dengue à Sainte-Foy-lès-Lyon, La Société Protectrice des Végétaux quitte le quartier des Girondins