Les membres du collectif, Morts Sans Toi(t) tous bénévoles, accompagnent les défunts isolés ou sans-abri