Un rassemblement pour la paix à Lyon, Le renouveau du quartier des Buers à Villeurbanne